Recently, Shaoxing Keqiao pollution on the cctv. Reported that the printing and dyeing enterprises in Keqiao will be relocated to the coast of the collective. So, how is a specific move? What are the major pollution change? Can we really improve the water quality in Shaoxing?
2020年绍兴柯桥除滨海工业区外
2020 Shaoxing, Keqiao, in addition to the coastal industrial zone
不再保留印染企业
No longer retain printing and dyeing enterprises
今年3月份柯桥区举行了印染产业集聚升级工程推进大会，向与会的全体印染企业传递了这一惊人信息：到“十三五”末，柯桥区除了滨海工业区外，其它地方原则上不再保留印染企业，也就是说，2020年，柯桥区印染企业全部集聚滨海！
In March this year, Keqiao district held a printing and dyeing industry cluster upgrading project to promote the general assembly, transfer this alarming information to all the printing and dyeing enterprises: to "13th Five-Year" at the end, Keqiao Binhai Industrial Zone in the region, other places in principle no longer retain the printing and dyeing enterprises, that is to say, 2020, Keqiao Binhai all printing and dyeing enterprise agglomeration!
印染企业集聚滨海
Printing and dyeing enterprises gather Binhai
柯桥区提出，未来全区印染企业空间布局将划分为集聚区，提升区，退出区。滨海印染产业集聚区（滨海大道以东至曹娥江，北七路至北十一路）为集聚区，该区内企业须严格按照绿色生态示范园区要求，从设备、工艺、产品、管理等环节切实发挥节能、环保、创新的示范引领作用。将滨海工业区除集聚区之外的区域（萧绍海塘以北）列为提升区，该区域内企业必须严格按照环评、能评等核准要求组织生产，进一步减少各类污染物排放，并在“十三五”末，达到集聚区的生产标准和管理要求。其它区域为退出区，到“十三五”末，该区域内原则上不再保有印染企业。
Keqiao District, the future of the region's printing and dyeing enterprises will be divided into the spatial layout of the gathering area, upgrading area, exit area. Binhai printing and dyeing industry gathering area (Binhai Avenue to the east of Caoejiang, north to the north seven road eleven Road) for the area, the area of enterprises should be in strict accordance with the requirements of green ecological demonstration park, from the link of equipment, technology, products and management of energy saving and environmental protection, and play a leading role in the demonstration innovation. In addition to the area outside the region will Binhai Industrial Zone (North Xiao Shaohai Tang) as the promotion area, enterprises in the region must be in strict accordance with the EIA approval rating requirements, organization of production, to further reduce emissions of various pollutants, and in the "13th Five-Year" at the end, required to achieve the agglomeration of production standards and management. Other areas for the exit area, "13th Five-Year" at the end of this area in principle no longer retains the printing and dyeing enterprises.
在日前动工建设的滨海印染集聚区三期工程项目工地上，记者又见到了这些企业的“身影”：它们通过整合，将以全新的面貌在滨海印染集聚区出现。
In the days before the commencement of construction of the Binhai area of printing and dyeing the three phase of the project site, the reporter also saw these enterprises "figure": they through the integration, will take on a new look in the coastal area of printing and dyeing agglomeration.
10只项目已打桩施工
10 projects have been piling construction
在位于滨海工业区北八路与滨海大道交叉口的浙江爱利斯纺织染整有限公司建设现场，6台打桩机正在忙碌着，塔吊设备已进场施工……
Located in eight North Road, Binhai Industrial Zone, Binhai Avenue intersection of Zhejiang Alice textile dyeing and finishing Co. building site, 6 hammers are busy, the tower crane has been entering the construction......
“从10月9日进场动工，目前打桩已完成三分之二，计划月底前完成打桩。”爱利斯纺织项目负责人王国根告诉记者，公司早日投产的要求很急切，政府也积极支持，因此，项目建设进度很快，预计明年5月份可安装设备。
"From October 9th started approaching, the piling has been completed 2/3 month plan completed before the end of pile." Alice textile project leader Wang Guogen told reporters that the company early production requirement is urgent, the government is also actively support, therefore, the project construction progress quickly, is expected next year in May to install equipment.
爱利斯纺织项目仅是滨海印染集聚区三期工程项目中的一个“缩影”。记者从滨海工业区管委会了解到，目前印染集聚区三期16只项目，均已完成土地摘牌。其中大昌德、越新、新益等10只项目已开始打桩。
Alice textile project is only a microcosm of the coastal dyeing agglomeration zone three in the project". The reporter learned from the Binhai Industrial Zone, the printing and dyeing three concentration areas only 16 projects have been completed land delisting. One of the big Chang De, the new, new benefits and other 10 projects have begun piling.
项目业主“耳熟能详”
The project owner "for having heard it many times"
据了解，此次滨海印染集聚区三期工程项目达16只，每个项目排污指标均达到1万吨。这些项目的名称大部分都是新“面孔”，如“大昌德印染”、“恒晨印染”等。但项目的“业主”大家就耳熟能详了。
It is understood that the coastal zone of three printing and dyeing area of up to 16 projects, each project pollution indicators are up to 10 thousand tons. The name of these projects are mostly new "face", such as "Chang De printing and dyeing, printing and dyeing hengchen" etc.. But the project "owners" everyone for having heard it many times.
如投资5亿元的浙江创宇印染有限公司项目，是由新宇漂染公司、丝绸印花定型厂、怡创印染公司、鑫峰印染公司等4家印染企业整合重组而成；大昌德印染项目的“前身”是昌荣染织公司、大湾染织公司、大湾化纤公司、美得宝印染公司、宏锋印染公司、金金纺织印染公司；恒晨印染项目的“前身”是福全毛纺染整公司、天成印染公司、冠南针纺染整公司、亚太印花公司。
Such as investment of 500 million yuan in Zhejiang Chuangyu printing and dyeing Co. Ltd. project, by Xinyu company, silk printing and dyeing factory, printing and dyeing company, iscreate stereotypes Xinfeng printing & dyeing company reorganized 4 printing and dyeing enterprises from Germany; Dachang printing and dyeing projects "predecessor" is Changrong dyeing company, Dawan dyeing company, chemical fiber company, Wan US depot, printing and dyeing company Hongfeng printing and dyeing company, Jin Jin textile printing and dyeing company; hengchen printing and dyeing projects "is the predecessor of" Fuquan woolen dyeing company, Tiancheng printing and dyeing company, Guannan knitting dyeing and finishing company, Asia Pacific printing company.
这些都是印染整治“亮剑”行动中，实现整合重组的项目。”滨海工业区有关负责人介绍。
These are the dyeing rectification sword in action ", realize the integration and restructuring of the project." Binhai Industrial Zone, the person in charge.
项目个个都是“高、大、上”
All of the projects are "high, big, up"
“绝不再走低档产品的老路了。”记者采访了多位整合重组项目的负责人，他们纷纷表示，要借此次集聚机遇，倾注所有财力与精力进行提档升级。
"Never go the old way of low-grade products." The reporter interviewed the person in charge of a number of integration and restructuring projects, they have said, to borrow the gathering opportunity, poured all the money and energy upgrading.
年产7.66万吨针织布、3.28亿米梭织布高档印染面料；年产3万吨高品质功能性针织印染面料……
With an annual output of 76 thousand and 600 tons of knitted fabric and a high quality printing and dyeing fabric with an annual output of 30 thousand tons, the high quality printing and dyeing fabric with a height of 328 million tons is developed......
记者发现正在实施的三期工程项目个个都是“高、大、上”。“高档印染、高品质功能性等面料印染项目将成为滨海印染集聚区三期工程的主力军，这也是整合重组企业的共识。”区印染集聚区有关负责人告诉记者，从规划建设之初，三期项目就紧盯印染产业“绿色高端、世界领先”的发展目标，加快企业提档升级，打造蓝印时尚小镇，促进产业、经济转型升级。
Reporters found that the implementation of the three phase of the project are "high, large, up". High grade printing and dyeing, high quality functional fabric printing and dyeing projects will become the main focus of the three phase of the Binhai printing and dyeing zone, which is the consensus of the integration of the restructuring of enterprises." Printing and dyeing area area relevant responsible person told the reporter, from the beginning of the construction planning, development goals three projects aimed at "green high-end printing and dyeing industry, the world's leading enterprises", accelerate the upgrading, create fashion Blue Town, promote industrial and economic transformation and upgrading.
方向明确，项目建设已全面动工。一家家崭新的印染企业将在滨海印染集聚区涅槃重生。
Clear direction, the project has started construction. A new printing and dyeing enterprises will gather in the coastal area of Nirvana rebirth dyeing.
有一首歌叫“阳光总在风雨后”，希望柯桥印染业在经历整改、转型升级后，能“凤凰涅槃”，在行业内、在国际舞台上，焕发出勃勃生机！希望我们绍兴的空气越来越清新，水质越来越好，生活质量越来越高，有同样愿望的点赞。（朝闻天下、柯桥日报、今日绍兴）
There is a song called "sunshine after the storm, I hope the transformation and upgrading of Keqiao printing and dyeing industry after rectification, after the" Phoenix Nirvana ", in the industry, in the international arena, full of vitality! We hope that the air in Shaoxing is more and more fresh, the water quality is getting better and better, the quality of life is getting higher and higher, with the same aspirations of the point of praise. To the world, Keqiao daily, Shaoxing today